TORINO JE ARTISSIMA i PARATISSIMA

Torino je mozda najveca kulturna pozornica Italije. U dnevnom listu La Stampa, u nedeljnom dodatku o kulturi izadje program za nedelju koja slijedi. Toliko 

toga bude, da jednostavno ne znas gdje ces, ponuda je ogromna i stalno si u 

nedoumici sta odabrati...

Zato je Torino zadnjih godina preuzeo primat u Italiji po kvalitetu zivota, o toj 

anketi sam pisao u prethodnom blogu, i to posebno socijalnog, kulturnog i 

moram da kazem jako alternativnog. Studenti sve vise i vise sada dolaze u 

Torino, ono sto je nekad bio izbor Milano, Bolonja ili Rim.

Ovaj put, zelio bih da vam kazem par rijeci o dva dogadjaja, jako interesantna,konkurentna, u stalnoj borbi za publiku. Govorim o dogadjanju Umjetnosti. 

Dogadja se Umjetnost. U neku ruku, a mislim na Paratissimu, ludilo koje te 

povlaci u nepovrat, vidis jedno izdanje, i to ti je kraj; moras i ono sledece. 

Pisem o blizancima dogadjanja umjetnosti, jer tu se umjetnost dogadja 
ARTISSIMA i  PARATISSIMA

Torino postaje svakog prvog vikenda u novembru prestonica savremene umjetnosti i kreativnosti, posebno zahvaljujuci dva događaja.

ARTISSIMA (Oval Lingotto) XVIII izdanje, sajam savremene umjetnosti, jedan od najvaznijih u svijetu. Sa umjetnicima, vlasnicima galerija, kritičarima, 

muzejima, najraprezentativnijim galerijama u svijetu, novim talentima i 

talentima za otkrivanje, sastancima, konferencijama i predstavljanjem knjiga. Ne zaboraviti uvece događanja ARTISSIMA LIDO, u kvartu Rimskog Kvadrilatera i Noć Savremene Umjetnosti, znaci prve subote u novembru, sa otvorenim 

galerijama i muzejima tokom citave noci. Cijeli program mozete pogledati na 

www.artissima.it. 2011 je izlagalo nekih stotinak umjetnika iz citavog svijeta, a sve se odvija na prostoru gdje su se odrzavale olimpijske igre, preuredjeno 

posle Olimpijade za izlozbeni prostor. Institucionalno ali naravno, ipak predivno. Ulaznice prilicno skupe, 15 €.

Medjutim, paralelno są Artissimom, a ono sto mnogo vise gotivim, odvija se i 

PARATISSIMA. Odgovor torinskih volontera, umjetnika i ljevicara... iznesimo 

umjetnost na ulice, Kontra institucionalnoj manifestaciji Artissimi. Tako ulicama San Salvaria domaćina Paratissime, događaj off par excelance za izvrsnu 

Artissimu, pretvara, trgovine, kuće, ulice i trgove u kvart laboratoriju u mjesto događanja umjetnosti u Torinu, sa više od pet stotina umjetnika. Za cjelokupan program posjetite www.paratissima.it

Paratissima je umjetnicki događaj koji se održava u kvartu San Salvario u 

Torinu je počeo kao događaj off ali ubrzo je postao jedan od vodećih inicijativa programa Contemporary Art Torino. 

Paratissima nije samo izložba, vec trenutak teritorijalne animacije u kojoj je 

muzika, teatri, pokazuje i neke druge posebne aktivnosti - neki planirane, a 

neke sasvim spontane, stvaraju umjetničku i kreativnu atmosferu jedinstvenu u svakom pogledu, sposobnu da uključe kako lokalnu zajednicu tako i turiste i 

znatiželjne.

Koncept na kojem se bazira Paratissima je da je kreativnost jer je to nešto što pripada svima i svim prostorima, ne samo muzejima, ili tradicionalnim  

umjetničkim galerijama i sajmovima umjetnosti. Mogu upisati svi umjetnici, 

dizajneri, fotografi, slikari, pisci, redatelji, kreatori koji žele izlagati na 

Paratissimi i stvoriti nešto novo.
 Pa i oni koji misle da su umjetnici a koji žele izlagati na Paratissimi, dovoljno je da ispune obrazac kako bi se obezbijedio odgovarajuci prostor. Dakle, svako se może prijaviti i izloziti ili predstaviti.

Naravno, sve je besplatno i srecom se sve odvija u mom divnom kvartu, tako 

da evo vec 7 godina uzivam u tome. 5 dana emergentni umjetnici, preko 500 

umjetnika, muzicara, ulicnih teatara, je izlagalo u barovima, frizerskim 

salonima, samoposlugama, porno bioskopima, tavernama, trotoarima, na ulici i na trgovima, u dvoristima zgrada, garazama, kancelarijama, zabavistima. Sve se pretvori u jedan grad galeriju-pozornicu, ne znam kako bih opisao. Pa djecje umjetnine i vjestine, kreirane u saradnji są umjetnicima iz kvarta. I ima tu i 

banalnosti i kiceraja i cega sve nema, ali prija svo to sarenilo. I uhvatim sebe 

kako se od srca smijem nekim „umjetnickim” radovima, ali to je mozda ono sto daje cari ovom dogadjaju. 

Toliko savrseno i originalno, da su same institucije vidjevsi uspjeh ove 

manifestacije, pocele da sponzorizuju, daju sredstva, i sve to sada cini da je 

Paratissima posjecena i od velikog broja stranaca, i posjetilaca iz citave regije, 

iz Italije, Svajcarske, Francuske... Vec mozes naci i mape za orijentaciju, pa 

potraziti ono sto te zanima. Na hiljade ljudi dodje u San Salvarioda provede 

ovaj ludi weekend. Ja obicno dobijem hronicnu nesanicu, i evo posle tog 

urnebesa, u ponedjeljak, nisam ni isao na posao. I tako sam napisao ovo. 

A moj kvart, San Salvario, godinama izvikivan od desnice kao nesiguran, 

opasan, prakticno u centru Torina, pored centralne zeljeznicke stanice Porta 

Nuova, u stvari je godinama magnet za umjetnike i boeme. Magican. Multi 

etnicki, są najvecim procentom stranog stanovnistva u Torinu, a mozda cak u 

Italiji. Samo je ta mjesavina kultura mogla donijeti ovom kvartu ovakvu 

kreativnost i zivost.

San Salvario je dakle kvart koji pripada centru Torina. To je konstantna 

movida. Jednom stranom granici centar a drugom fenomenalni park Valentino i rijeku Po. Tu je vecina fakulteta, muzicka akademija, puno katedrala, crkava a da ne govorim o broju lokala, teatara, bioskopa... Zato se tu i praktikuju 

manifestacije kao na primjer Torino Film Festival, Cinema Gay Festival, Afrika, Body Art Live, Torino Share Festival, Slow Food, Terra Madre, Settembre 

Musica, Mi-To... samo neki od dogadjaja koje mozete propratiti.

Nevaljala Devojka

Muzeji, kao na primjer egipatski (2 po velicini u svijetu), Moderna galerija GAM, Muzej Orijentalne Umjetnosti MAO, Muzej Filma (nevidjeno) itd... pa ako volite vino, i hranu na pravom ste mjestu. Torino drzi leadership u svijetu po svom 

Slow Food imidzu, po vinu, od Barbere pa do Nebiola, Barola i Barbareska. Sve to treba okusiti. Bar-knjizare ili knjizare-vinski podrumi su jos jedna karakteristika. Pa eto toliko, a ostalo bolje da otkrijete sami.